Las víctimas del crimen en Minnesota tienen derechos.  Para más información sobre estos derechos haga click aqui.

Para leer más sobre 611A, los derechos que por ley se concede a las víctimas del crimen en Minnesota, haga click aqui.

PREGUNTAS QUE HACEN FREQUENTEMENTE LAS VÍCTIMAS DEL CRIMEN

“ ¿Cómo puedo obtener información específica acerca de un caso?” 

Llame a la agencía local de aplicación de la ley, a la oficina del procurador, o al proveedor de servicios para obtener información.

“¿Qué pasa si necesito asistencía financiera?”

Usted puede ser elegible para obtener reparaciones del estado de Minnesota si ha sido víctima de un crimen violento y tiene gastos medicos, de consejería, funeral, o pérdida de salario.  Puede obtener restitución del acusado si él o ella son encontrados culpables o sé declaran culpables.

“¿Qué debo de hacer si recibo una citación del juez o soy llamado/a a testificar?”

Una citación del juez es una orden para presentarse ante una corte.  Lea la citación cuidadosamente.  En ella encontrará a quien tendrá que llamar para informarse de la locación y más información.  Sin embargo, si usted tiene conflicto por el horario o la fecha o si tiene preguntas, usted debe llamar a quien le mandó la citación.  Como testigo, usted recibirá una pequeña compensación monetaría por su tiempo y por su millaje.

“¿Estos derechos se aplican cuando el acusado es menor de edad?”

Si.

“¿Cómo sabré cuándo el ofensor saldrá de la carcel o de la prisión?”

Para información acerca de la liberación del ofensor de la carcel o prisión, usted debe hacer una petición espescial para ser notificado/a.  Contacte a VINE o hable al proveedor local de servicios a víctimas para obtener más información.

“¿Puedo asistir a las audiencias?”

Sí, en general los predimientos de la corte criminal que implica adultos están abiertas al público.  Sin embargo, un juez puede cerrar las audiencias o excluir a una de las partes bajo ciertas circumstancias.

RECURSOS PARA LAS VÍCTIMAS DEL CRIMEN:

CUANDO EL OFENSOR ESTÁ EN CUSTODIA

Para información acerca de la liberación del ofensor de la carcel o prisión, usted debe hacer una petición espescial para ser notificado/a.  Contacte a VINE o hable al proveedor local de servicios a víctimas para obtener más información.

INFORMACIÓN DE VÍCTIMAS DE MINNESOTA Y NOTIFICACIÓN TODOS LOS DIAS (VINE) 1-877-MN4-VINE, o WWW.VINELINK.COM

COMISIÓN DE REPARACIONES PARA LAS VÍCTIMAS DEL CRIMEN

Para información acerca de reparaciones en casos de crimen violento, llame al 1-888-622-8799, o http://www.ojp.state.mn.us/cvs/reparations/index.htm

 UNIDAD DE JUSTICIA PARA LAS VÍCTIMAS DEL CRIMEN

Si usted es víctima de un crimen o testigo de un crimen y cree que sus derechos han sido violados, llame al 651-201-7310, 1-800-247-0390, o www.dps.state.mn.us/OJP

 REGISTROS DE LA CORTE

Para tener acceso electrónico a los registros de la corte, visite www.mncourts.gov para MNCIS - Minnesota Court Information System (Sistema de información de las cortes de Minnesota).

INFORMES DE LA POLICÍA

Para información acerca de como obtener una copia de un informe de la policía, haga click aqui.